Sunday, August 17, 2008

Sand and Stone

A story tells that two friends were walking through the desert. During some point of the journey, they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote in the sand:
Today my best friend slapped me in the face.
They kept on walking, until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but his friend saved him. After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone:
Today my best friend saved my life.
The friend, who had slapped and saved his best friend, asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand, and now, you write on a stone, why?"
The other friend replied: "When someone hurts us, we should write it down in sand, where the winds of orgiveness can erase it away, but when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
Learn to write your hurts in the sand and to carve your blessings in stone.
يروى انه كان هناك صديقين يمشون في الصحراء . و في اثناء الرحلة تجادلوا وصفع احدهم الاخر
 و الشخص المصفوع تاذى لكنه لم يفعل اي شيء بل كتب على الرمل
اليوم افضل اصدقائي صفعني في وجهي
و استمروا في المشي حتى وصلوا الى واحة . و قرروا الاستحمام فيها و الشخص المصفوع وقع في الطين و كاد ان يغرق لكن صديقه انقذه و بعدما وصل الى الحافة كتب على صخرة قريبة
اليوم افضل اصدقائي انقذني
الشخص الذي صفع صديقه قال له عندما اذيتك و ضربتك كتبت على الرمل لكن عندما انقذتك كتبت على الصخر... لماذا
اجابه صديقه
عندما شخص ما يَآْذينا، يَجِبُ أَنْ نَكْتبَه في الرملِ، حيث رياح المغفرة يُمْكِنُ أَنْ َمْحوَها بعيداً، لكن عندما شخص ما يَعمَلُ شيءاً جيدَ لنا، يَجِبُ أَنْ نَنْقشَه في الصخر حيث لا ريحَ يُمْكِنُ أَنْ تَمْحوَه أبداً
تعلم اخي العزيز ان تكتب آلامك على الرمال ولكن تعلم ان تكتب ما فضله العالم عليك على الصخر لكي تبقى ذكرى لك ابد الدهر
There was an error in this gadget